آیا می توانید دیگران را دوست بدارید

و آنها را بدون تحمیل خواسته های خود راهنمایی کنید؟

آیا می توانید در برخورد با مسائل مهم و حیاتی زندگی هیچ دخالتی نکنید

و اجازه دهید آنچه باید، رخ بدهد؟

آیا می توانید از ذهن خود دست بکشید

و بدون دخالت ذهن درک کنید؟

 

داشتن بدون احساس مالکیت،

عمل کردن بدون انتظار داشتن،

و راهنمایی کردن بدون سعی در حکم راندن ...

 

فرزانه جهان را مشاهده می کند

و به دید درونی خویش اعتماد می کند.

او اجازه می دهد اتفاقات آن طور که باید رخ دهند.

قلب او همچون آسمان باز و گسترده است. "

 

منبع: کتاب "تائو ت ـ چینگ" / برگردان: فرشید قهرمانی  / نشر مثلث

انتخاب: سپیده شایان